1
00:00:03,700 --> 00:00:06,880
Ah, então isso é quando se divide um quarto com
eles.

2
00:00:07,660 --> 00:00:08,980
Você deve ser meu meio-irmão.

3
00:00:09,960 --> 00:00:14,100
Sim, isso é tão estranho. Você não precisa
me chame de seu meio-irmão.

4
00:00:14,320 --> 00:00:16,840
Eu não gosto do som disso.

5
00:00:17,240 --> 00:00:19,540
Meio-irmão? Bem, prazer em conhecê-lo
de qualquer maneira.

6
00:00:19,920 --> 00:00:20,920
E garota.

7
00:00:22,760 --> 00:00:26,520
Não estou animado para dividir um quarto, mas...
Bem, nem eu. Pensei que teria

8
00:00:26,520 --> 00:00:28,640
meu passo. Eu não tive que compartilhar
com você.

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,760
Não foi o que alguém disse, então... O quê, ela
não te contou?

10
00:00:32,150 --> 00:00:33,770
Não, não posso ter meu próprio quarto.

11
00:00:34,210 --> 00:00:35,750
Não, todo o plano. E agora eu tenho que
compartilhe com você.

12
00:00:36,050 --> 00:00:38,510
Não, todo o plano é que estejamos
vou dividir um quarto, e estive

13
00:00:38,510 --> 00:00:41,010
tipo... Bem, eu não fui informado
esses planos.

14
00:00:41,210 --> 00:00:44,490
Caso contrário, provavelmente não estaria aqui.
Eu não vou dividir o quarto com um fedorento

15
00:00:44,490 --> 00:00:48,910
garoto. Eu não sou fedorento e sou eu
que está defendendo um beliche, e

16
00:00:48,910 --> 00:00:53,870
aparentemente... Não tem como eu
dormindo em uma cama de solteiro acima da outra

17
00:00:54,010 --> 00:00:54,969
Isso não está acontecendo.

18
00:00:54,970 --> 00:00:58,830
Não, eles têm camas de casal,
e então há um gêmeo no topo.

19
00:00:59,410 --> 00:01:01,310
Os banheiros vão parar pra caralho.
É um maldito pesadelo.

20
00:01:01,550 --> 00:01:02,610
Não estou fazendo o que quero fazer.

21
00:01:02,890 --> 00:01:07,530
Bem, temos que nos acostumar com isso, a menos que
porra... não vou me mudar, vou contar

22
00:01:07,530 --> 00:01:08,529
você isso.

23
00:01:08,530 --> 00:01:11,270
Bem, não vou me mudar. Acabei de receber
aqui. Acabei de sair do avião. Você

24
00:01:11,270 --> 00:01:12,270
acha que estou me mudando?

25
00:01:12,610 --> 00:01:15,050
Bem, obviamente não hoje, mas se você
não quer dividir um quarto comigo,

26
00:01:15,110 --> 00:01:20,230
então... Bem, eu não vou dormir no
sofá ou fora, então acho que você vai

27
00:01:20,230 --> 00:01:21,230
ter que comer a mídia.

28
00:01:21,390 --> 00:01:23,630
Bem, talvez eu apenas converta a garagem,
honestamente.

29
00:01:24,330 --> 00:01:26,530
Bem, então você pode deixar aí
porque vai estar muito frio.

30
00:01:27,710 --> 00:01:28,710
Não é.

31
00:01:29,290 --> 00:01:30,910
Bem, talvez esteja muito quente.

32
00:01:31,590 --> 00:01:32,970
Bem, vou colocar AC lá.

33
00:01:33,630 --> 00:01:38,030
Bem, você realmente não me deu uma boa
impressão de você mesmo até agora, então...

34
00:01:38,030 --> 00:01:43,430
Bem, você acabou de entrar no meu quarto
e, tipo, que impressão eu tenho

35
00:01:43,430 --> 00:01:45,930
para te dar? Você simplesmente invadiu
aqui. Sim, bem, eu não fui informado

36
00:01:45,930 --> 00:01:47,330
ter que dividir a cama com alguém.

37
00:01:47,930 --> 00:01:49,850
Então, o que realmente devo ter?

38
00:01:50,090 --> 00:01:53,550
Não é minha culpa. Tipo, eu não... é
não é minha culpa também. eu não quero

39
00:01:53,550 --> 00:01:55,670
dividir um quarto com você. Desculpe, nada
pessoal.

40
00:01:55,870 --> 00:01:56,870
Eu não quero dizer.

41
00:01:58,160 --> 00:02:00,760
Acho que vamos ter que nos acostumar
para isso. De qualquer forma, vou me trocar

42
00:02:00,760 --> 00:02:02,480
porque eu tenho uma fila longa.

43
00:02:02,700 --> 00:02:03,399
Não sei.

44
00:02:03,400 --> 00:02:05,500
Eu não quero estar com essas roupas legais
quando eu superar isso.

45
00:02:11,340 --> 00:02:12,860
Você só vai se trocar em
na minha frente?

46
00:02:13,400 --> 00:02:15,740
Bem, sim, você só vai ter que
acostume-se com isso. Estamos dividindo um quarto.

47
00:02:16,200 --> 00:02:18,560
Espere eu me trocar lá fora e
venha para o vizinho.

48
00:02:18,800 --> 00:02:19,800
É isso que você está preparando?

49
00:02:19,920 --> 00:02:20,920
Bem, há uma porta.

50
00:02:21,380 --> 00:02:22,980
Ah, bem, vou superar isso.

51
00:02:32,780 --> 00:02:33,780
Você tem uma camiseta em todo lugar?

52
00:02:35,320 --> 00:02:39,960
Bem, quero dizer... Claro, basta pegar um
da gaveta.

53
00:02:40,400 --> 00:02:42,800
Obrigado! Bem, eu queria trazer isso à tona
em casa, certo?

54
00:02:43,660 --> 00:02:44,820
É aqui que devo viver.

55
00:02:45,440 --> 00:02:46,840
Onde também tenho um condomínio.

56
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
Por que você está na cama?

57
00:02:51,420 --> 00:02:55,460
De qualquer forma, é tipo, quem diabos está
a cama quando você está na cama?

58
00:02:56,060 --> 00:02:59,220
Fiquei acordado até tarde ontem à noite jogando
jogos de vídeo. Você vai ter que

59
00:02:59,220 --> 00:03:03,480
porque eu quero dormir. Eu sou o único
que acabou de sair de um vôo de 11 horas e

60
00:03:03,480 --> 00:03:06,280
você está cansado porque ficou acordado
jogando videogame.

61
00:03:07,280 --> 00:03:12,180
Bem, talvez isso possa funcionar no
futuro porque gosto de ficar acordado às

62
00:03:12,180 --> 00:03:14,580
e apenas jogue e você pode dormir
e então trocamos.

63
00:03:14,940 --> 00:03:18,160
Bem, agora é o futuro, então você vai
ter que se mudar.

64
00:03:19,600 --> 00:03:20,740
Há muito espaço.

65
00:03:21,840 --> 00:03:25,080
Você tem uma cama pequena e um quarto pequeno.

66
00:03:25,380 --> 00:03:28,060
Não acredito que sou casada com um pai.
Isso é tão embaraçoso.

67
00:03:28,440 --> 00:03:30,900
Esta é a cama da Rainha Kai. Isso é
nojento.

68
00:03:31,500 --> 00:03:33,100
Ok, vou traçar uma linha.

69
00:03:33,520 --> 00:03:35,760
OK. E você não cruza essa linha.

70
00:03:35,960 --> 00:03:38,340
Este lado, meu lado.

71
00:03:38,780 --> 00:03:39,780
Esse lado,

72
00:03:40,640 --> 00:03:41,720
seu lado. OK.

73
00:03:42,260 --> 00:03:43,340
Você está me assustando.

74
00:03:43,640 --> 00:03:45,600
Por que você está... me desculpe.

75
00:03:45,800 --> 00:03:48,280
Provavelmente estou um pouco forte,
mas estou muito cansado, ok?

76
00:03:48,540 --> 00:03:51,340
Não quero me mudar para este país. EU
realmente não quero estar aqui.

77
00:03:52,240 --> 00:03:53,960
E é só que tem sido muito.

78
00:03:54,270 --> 00:03:56,290
Sair dessa corrida é uma grande merda
folga.

79
00:03:57,330 --> 00:03:58,330
É difícil.

80
00:03:58,510 --> 00:04:02,710
Quero dormir. É difícil para mim também,
então... eu realmente não posso.

81
00:04:07,490 --> 00:04:07,930
Ficar

82
00:04:07,930 --> 00:04:15,850
para

83
00:04:15,850 --> 00:04:16,850
seu lado.

84
00:04:17,130 --> 00:04:20,990
Você está passando para o meu lado. Sim, eu
fez as regras. Eu posso quebrá-los.

85
00:04:29,930 --> 00:04:31,150
Você está praticamente do meu lado agora.

86
00:04:31,670 --> 00:04:32,730
Bem, eu não posso estar.

87
00:04:33,170 --> 00:04:38,410
Em casa eu tenho um tamanho super grande
saco de cana, então não estou acostumado a ter que

88
00:04:38,410 --> 00:04:39,830
apedrejado no ovo. Eu não gosto disso.

89
00:04:40,930 --> 00:04:43,870
Eu sinto que vou cair de qualquer
minuto. Eu realmente não gosto disso.

90
00:04:47,270 --> 00:04:48,270
OK.

91
00:04:54,530 --> 00:04:56,290
Nada. Estou sendo ela de qualquer maneira.

92
00:05:00,790 --> 00:05:03,230
Você está me confundindo. Não sei.

93
00:05:03,470 --> 00:05:05,930
Sim, bem, estou tentando me sentir confortável
na minha própria casa.

94
00:05:06,370 --> 00:05:08,010
Eu deveria morar onde deveria estar
confortável.

95
00:05:08,490 --> 00:05:11,670
Ok, eu sei. Eu só, tipo, eu não fiz
saber se isso foi estranho ou algo assim.

96
00:05:12,110 --> 00:05:14,710
Não, está tudo bem. Desculpe, eu não quis dizer
isso. Estou tentando te dizer que é só

97
00:05:14,710 --> 00:05:19,110
hora, e esse é um ótimo dia. Sim,
bem, supere isso. Quer dizer, eu tenho que

98
00:05:19,110 --> 00:05:20,470
cama, então... OK.

99
00:05:20,730 --> 00:05:21,730
Tipo, é aqui que eu durmo.

100
00:05:22,870 --> 00:05:25,430
Você quer que eu use um traje anti-risco
cama? Essa é sua preferência?

101
00:05:25,810 --> 00:05:27,410
Não. Eu tenho um.

102
00:05:27,930 --> 00:05:28,849
Isso seria ótimo.

103
00:05:28,850 --> 00:05:30,170
Sim, bem, obrigado.

104
00:06:03,470 --> 00:06:04,490
Você quer que eu pare?

105
00:06:06,990 --> 00:06:13,810
Não, eu só... eu realmente não esperava
que depois de tudo isso

106
00:06:13,810 --> 00:06:16,990
conversa. Bem, eu tenho muito tempo
embora.

107
00:06:17,770 --> 00:06:20,410
De qualquer forma, vou te levar para dormir, ok?

108
00:06:37,160 --> 00:06:39,680
Não sei como começar um dos
quatro mãos no polegar.

109
00:07:16,970 --> 00:07:23,150
Não quero dizer nada de ruim, mas
haverá algum benefício em ter

110
00:07:23,150 --> 00:07:24,150
meio-irmão.

111
00:07:24,670 --> 00:07:25,690
Talvez seja uma aposta.

112
00:07:54,250 --> 00:07:55,250
O que você quer dizer com apertado?

113
00:07:55,390 --> 00:07:57,310
Bem, eu faço sexo há séculos, ok?

114
00:07:57,730 --> 00:07:58,730
Não me julgue.

115
00:07:58,930 --> 00:08:00,490
Sou uma pessoa fechada, ok?

116
00:08:01,450 --> 00:08:02,450
Obrigado.

117
00:09:25,039 --> 00:09:30,640
Eu realmente não estava imaginando isso, mas...
Bem, eu não sei quanto tempo vamos

118
00:09:30,640 --> 00:09:32,200
estar dividindo um quarto, então...

119
00:10:33,320 --> 00:10:35,200
Isso foi muito bom por dentro
eu.

120
00:10:38,300 --> 00:10:41,200
Isso vai me ajudar a dormir pra caralho
bom.

121
00:10:51,540 --> 00:10:53,660
Quero dizer, parece meio quente.

122
00:10:56,540 --> 00:10:59,540
Acho que estaria transando com minha madrasta.

123
00:11:13,640 --> 00:11:14,640
Obrigado.

124
00:14:05,800 --> 00:14:07,100
por você ter uma irmã.

125
00:14:10,680 --> 00:14:14,080
Talvez devêssemos continuar tímidos.

126
00:14:14,980 --> 00:14:17,040
Você não quer que eu mude para o
garagem mais?

127
00:14:18,760 --> 00:14:19,800
Tem certeza?

128
00:14:22,660 --> 00:14:25,540
Eu pensei que você fosse me exilar
lá fora.

129
00:14:27,440 --> 00:14:28,440
Não mais.

130
00:14:28,760 --> 00:14:29,760
Não mais.

131
00:14:29,840 --> 00:14:31,000
Podemos fazer alguns arranjos.

132
00:14:31,360 --> 00:14:32,380
Podemos fazer alguns arranjos.

133
00:14:35,430 --> 00:14:36,950
Não sei se você compra uma garrafa maior.

134
00:15:04,720 --> 00:15:06,420
Eu me sinto muito bem no meu
garganta.

135
00:16:10,640 --> 00:16:12,460
Meu meio-irmão teria um ótimo
xícara.

136
00:16:15,320 --> 00:16:16,360
Ah, Deus.

137
00:16:18,440 --> 00:16:20,180
Você é tão bom nisso.

138
00:16:49,570 --> 00:16:50,970
hum

139
00:17:35,690 --> 00:17:36,690
Não.

140
00:18:11,170 --> 00:18:12,170
Ah, não.

141
00:19:03,409 --> 00:19:06,210
Obrigado.

142
00:19:34,840 --> 00:19:36,200
Devemos tentar?

143
00:39:02,600 --> 00:39:03,900
Vou deixar você gozar na minha cara.

144
00:39:04,660 --> 00:39:08,980
Mas só se você ficar do seu lado
a cama. Você tem que ficar atrás disso

145
00:39:08,980 --> 00:39:09,980
linha.

146
00:39:10,100 --> 00:39:11,320
Ok, sim, combinado.

147
00:39:11,600 --> 00:39:15,040
Negócio? Você pode vir na minha cara se você
fique do seu lado da cama.

148
00:39:15,400 --> 00:39:16,660
OK. Sim.

149
00:39:17,040 --> 00:39:18,040
Eu prometo.

150
00:39:18,240 --> 00:39:19,240
Você promete?

151
00:39:19,340 --> 00:39:20,340
Sim.

152
00:40:03,580 --> 00:40:05,400
Eu vou te dar cocaína, eu vou beber
minha bunda.

153
00:40:06,340 --> 00:40:08,060
Eu me sinto tão foda...

154
00:40:47,890 --> 00:40:50,690
hum, hum

155
00:41:10,920 --> 00:41:11,920
hum

156
00:41:45,420 --> 00:41:50,520
minha maldita cara realmente

157
00:41:50,520 --> 00:42:08,220
revestido

158
00:42:08,220 --> 00:42:09,260
minha maldita cara

159
00:42:14,220 --> 00:42:17,260
Você se lembra das regras, certo? Você tem
para ficar do seu lado da cama.

160
00:42:17,560 --> 00:42:18,560
Eu prometo.

161
00:42:19,880 --> 00:42:22,660
Talvez ter um meio-irmão não seja isso
afinal é ruim.